32. Forwarding of report from the Service d’expertise psychosociale: In the order made, the judge indicates whether the report is to be forwarded to the Chief Justice or a judge designated by the Chief Justice, or returned to the judge if the judge remains seized of the matter.
2016-05-20-dDecision 2016-05-20, s. 32; 2021-05-31Decision 2021-05-31, s. 191.